The porn star turned actor dishes on starring alongside Lindsay Lohan in “The Canyons.” Plus, get juicy deets about their sex scenes.