25 thoughts on “Mean Girls (german)”

  1. PrinceMustDie666

    This was like a B plus film, interesting trailer though. I wonder if they understood it because i sure didnt. (The moral of the story seemed to be all girls are evil, hit it and quit it. ) There are many excellent films from Deutshland, for example “Mostly Marthe”, which Catherine Zeta lifted for her own movie (the title of which i wont bother to look up). Whatever banks the euros i suppose.

  3. ReadySetGo82

    You kinda did :P, but if I didn’t learn German then I would think the same thing too 🙂
    Yeah, I understand. It happens all the time in translations, but sometimes not always because the people are lazy, but because the words are the same in the other language or sometimes cannot be translated as that word does not exist or there is no similar meaning.
    I just thought I’d let you know 😀

  4. tHeWasTeDYouTh

    lmao, I must have sounded really stupid. The things is when you watch movies in Spanish the beaners are all lazy and they say a lot of words in English instead of translating them to Spanish. Thought it was the same way here.

  15. helenajesstarzak

    No I guess not. But I just thougth it sounded silly.

    Look I am sorry, I guess it`s mostly Disney Channel that pisses me of the most. I hate that they show
    “Hannah Montana” and “Zack and Cody”
    in danish. The time, moment with the voices does not fit and it sounds dumb.

  16. Maiky2010

    Sure, when you know the orginal voices the synchronized ones seem don’t to fit at all and I prefer to watch movies in the orginal version (if the orginal version is english) too, but why do you hate it when other countries synchronize the voices? Would you learn japanese just to be able to watch a japanese movie in the orginal version?

  19. helenajesstarzak

    I only like watch movies in originale version
    I`ll reather what you to shoot me, when me watching this movie in German!!!

    You can totally see that it`s fake the voices dont even fit the characters,
    I hate it when other countries, doe this to the originale ones!!!

    Rachel Addams is so beautyful!

  22. rirarooney

    jop der film is geil.
    schon weil ich an meiner schule sowas wie ne männliche version von mrs. regina george war…

    ach die guten alten zeiten…

Leave a Reply